Pilih Kata: Fondasi Multibahasa
Sebelum terjun ke dunia terjemahan, mari kita kumpulkan kata-kata kita seperti tupai yang mengumpulkan biji untuk musim dingin. Kita perlu menyiapkan daftar frasa penting yang akan membuat situs terasa seperti kafe multibahasa yang nyaman.
Contoh: “Welcome Home,” “Author,” dan “Contact Us.”
Untuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, dan ditampilkan dalam tubuh situs.
Ini semacam roti dan mentega dari komunikasi situs. Setelah memiliki daftar, kita siap untuk menaburkan sedikit debu terjemahan!
Instal Plugin Polylang: Langkah Pertama Menuju Kejayaan Bilingual
Saatnya untuk menginstal plugin Polylang. Arahkan ke dasbor WordPress, navigasikan ke Plugin, dan klik “Tambah Baru.” Cari “Polylang,” dan ketika menemukannya, tekan tombol “Instal Sekarang” yang bersinar itu. Setelah ter instal, jangan lupa untuk mengaktifkannya! Voilà! Kita satu langkah lebih dekat untuk menjadi maestro multibahasa.
Tanam di ‘functions.php’ pada Tema: Sedikit Kode untuk Terjemahan
Sekarang, mari kita sedikit bermain dengan kode. Buka file
`functions.php` tema dan tambahkan potongan kode berikut. Permata kecil ini akan membantu kita mendaftarkan kata-kata kustom untuk diterjemahkan:
pll_register_string( $name, $string, $group, $multiline );
Copas kode di bawah ini ke dalam
functions.php
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | ... function my_custom_translations() { //pll_register_string( $name, $string, $group, $multiline ); pll_register_string(‘welcome_msg’, ‘Welcome Home’, ‘Custom Word’, false); pll_register_string(‘author_msg’, ‘Author Here…’, ‘Custom Word’, false); pll_register_string(‘contact_msg’, ‘Contact Us’, ‘Custom Word’, true); } add_action(‘init’, ‘my_custom_translations’); ... |
Kode ini mendaftarkan kata-kata di atas dengan Polylang, menjadikannya siap untuk terjemahan. Ini seperti memberikan pas VIP untuk pesta terjemahan!
Periksa di Menu “Bahasa – Terjemahan” Polylang: Bukti Ada di Puding
Setelah menambahkan kode, saatnya untuk memeriksa apakah kata-kata tersebut telah berhasil masuk ke hall of fame terjemahan Polylang. Arahkan ke menu “Bahasa” di dasbor WordPress dan klik “Terjemahan.” Jika melihat kata-kata telah terdaftar di sana, selamat! Kita telah berhasil mendaftarkan terjemahan. Jika tidak, jangan panik—periksa kembali kode – dan coba lagi.
Agar tidak bingung, pilihlah Grup “Custom Word”.
Pasang di ‘single.php’ atau ‘content.php’ : Fungsikan Terjemahan
Sekarang terlihat, bahwa kata-kata telah terdaftar, saatnya untuk menggunakannya di template. Buka file
`single.php` atau
`content.php` dan ganti teks statis dengan fungsi Polylang. Begini caranya:
1 2 3 | <?php echo pll__(‘Welcome Home’); ?> <?php echo pll__(‘Author Here…’); ?> <?php echo pll__(‘Contact Us’); ?> |
atau
1 2 3 | <?php pll_e(‘Welcome Home’); ?> <?php pll_e(‘Author Here…’); ?> <?php pll_e(‘Author Here…’); ?> |
Ingat! hanya mengambil nilai $string, lalu letakkan potongan kode di tempat yang Anda inginkan
Kode ini akan secara dinamis mengambil versi terjemahan dari kata-kata berdasarkan bahasa yang dipilih. Ini seperti memiliki penerjemah pribadi di situs web!
Perjalanan Multibahasa Dimulai
Selamat! Kita telah berhasil membuat kata terjemahan menggunakan plugin Polylang WordPress. Dengan keterampilan baru, sekarang kita dapat melayani audiens yang beragam dan membuat situs web menjadi ruang yang ramah bagi semua orang. Jadi, silakan, peluk keajaiban multibahasa, dan biarkan kata-kata menjelajahi dunia!
Tinggalkan Balasan